MONOS.
He conocido a varios humanos que parecen monos, o porque tienen algún razgo similar o porque se comportan como tales. Pero la verdad es que ninguno de ellos quisiera parecer un mono. Menos cuando son importantes representantes de la política internacional.

Pero ayer en el Zoo de Sapporo encontré a alguien sin rasgos monescos pero que quería parecer y comportarse como tal. También encontré con sospresa a un mono que tenía una mirada tremendamente humana.

Este es un pequeño chimpancé en el zoológico de Sapporo. Su criador se siente su padre o su amigo. No sé. La relación entre ellos era muy especial y tierna.



El tipo sostenía un micrófono inalámbrico en su pecho por lo cual se escuchaban tanto sus sonidos como los del pequeño chimpancé. Ellos se comunicaban perfectamente. Con sonidos, gestos, juegos, caricias y miradas. Es decir, mucho más que lo que muchos de nosotros hacemos o deseariamos hacer con nuestros seres más cercanos (sonidos, gestos, juegos, caricias y miradas).



MONKEYS (bad english version).
I have known several humans that seem monkeys, or because they have any similar aspect or because they behave like such. But the true is that any of them wants to seem a monkey. Minus when they are important representatives of the international politics.
But yesterday in the Zoo of Sapporo I found somebody without monkey´s features . He wanted to seem and behave like such. I also met with the sorprise to a monkey that had a look human.
This is a small chimpanzee in the zoological of Sapporo. Their breeder feels their father or their friend. I don't know. The relationship between them was very special and tender.The type sustained a wireless microphone in their chest for which their sounds like those of the small chimpanzee were listened to so much. They communicated perfectly. With sounds, expressions, games, caresses and looks. How many of us can´t make this with theirs nearer beings (sounds, expressions, games, caresses and looks).