Si hay algo que me ha llamado la atención es que acá casi nadie usa azúcar. O la usan muy poco. Cuando uno pide un café le pasan un sobre (cucharadita). Casi nadie lo usa.
Yo en chile acostumbro a echarle 3 cucharadas. Por lo general se usa con 2. Acá le pongo dos para no parecer enfermo.
En la universidad me ofrecen un cafe y me pasan un sobre. Pido otro y me quedan mirando extrañados. El sr. Kaneko me toca la panza y me dice: "sugar". Yo le toco la suya y le digo: "not sugar, it´s the beer". De profesor a profesor claro está.
CURIOSITY, THE CHILEANS ARE SWEET.
If there is something that take my attention is that here in japan nobody uses sugar. Or they use it very little. In Chile normally i` m used 3 spoonfuls. Here i`used 2.
Yesterday in the university offer me coffee. I request two spoonfuls and they looking me with strangerous. Mr. Kaneko touche my belly and says: "je je, sugar". I touch him belly and say: "it`s not sugar, it´s the beer".
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario