domingo, octubre 15, 2006

KIMONOS

Obligado a usar kimono en este hotel. Claro las mujeres igual lo tienen que usar y tomamos una foto adhoc para la postreridad.

Acá Hiroyo, nuestra coordinadora, posa amablemente para la foto, es un honor para ella, es lo que siento.
SHIRETOKO, HOKKAIDO (ISLA NORTE DE JAPON)
Luego de salir a las 9:00 hrs desde el JICA en Tokio, andar una hora y media en metro y hacer al menos 5 cambios de línea, tomamos un avión que nos trajo en dos horas a la isla de Hokkaido, ubicada al norte de Japón. Desde allí nos esperaba un minibus que en un viaje de otras dos horas nos trajo al poblado de Shiretoko, peninsula norte de la isla, es decir, la frontera de japón con el mar del norte (equivalente a tierra del fuego en Chile pero a la altura de cohaique).
Shiretoko fue declarada Patrimonio de la humanidad por su interacción de paisajes montañosos con el mar. Se divisaba muchas tierras abandonadas, pesquerias abandonadas.

Llegamos a un hotel inmenso donde las habitaciones son típicas japonesas. No hay camas y solo encuentras una mesa de centro baja con algo que simula un asiento en el piso. Te tienen un termo con agua caliente, tazas y té.

Cuando ingresas al hotel te entregan un kimono. Cuando llegué a la habitación me lo puse pero con camisa. Me asé de calor. Y cuando me senté en el asiento del piso obviamente que se salia todo. Entonces, retorno al jean.

Luego de una corta caminata por el pueblo, donde vendían algunas pequeñas pero muy caras artesanías, encontramos unos locales donde vendían pancoras vivas. Uno las elige y ellos las pesan y te las entregan. Obviamente que hay que tener donde cocinarlas.

En las calles vecinas del hotel andan sueltos unos ciervos llamados Sika deer. Andan muchos y parecen perros callejeros por la abundancia.

En esta zona hay osos, ciervos, entre otras especies autóctonas.

En un folleto del hotel aparecía que en el segundo piso había una piscina temperada, como andaba con traje de baños, al regreso de las compras, me puse el kimono encima y partí al sector de la piscina. Luego de dar unas vueltas por escaleras escondidas me encontré el típico olor a piscina y entremedio unos potos blancos y demaces. Puros hombres que no usan traje de baño.

Obviamente que reculé inmediatamente como colocando cara de "sumimasen" ando buscando el bar.

Se mataron de la risa mis compañeros cuando les conté la anecdota.

Ahora no tengo conexión a internet en la habitación por lo que me facilitaron un espacio en el hall de acceso del hotel donde tengo conexión lan.

Bueno, mañana tendré seguramente más material para subir.

Saludos por allá.

Si quieren saber mas de Shiretoko entren a la siguiente página:

http://web-japan.org/nipponia/nipponia35/es/travel/index.html
No era ni el Neptuno del Calle Calle (Valdivia), ni el Rosa del Mar de Algarrobo, ni el Don Pepe del Río Claro. En realidad no se como se llama este barco pues no se si las letras que tenía en su lado decía su nombre o "Dios es mi copiloto" en japonés.

Para mi era el bote de Bátman. O al menos de acá sacó la idea.

TOKIO ILUMINADA



La estación Akasuza del metro, donde nos bajamos del barco, está muy cercana al principal templo Budhista de Tokio y se llama Kaminarimon.

A dos cuadras antes de divisarlo empieza el comercio al detalle. Como en cualquier sitio de peregrinación de casi cualquier religión, el tema religioso se chabacanea con los mercaderes. Y eso ya desde la época de jesús en nuestra concepción.

El templo aparece grandioso. Todas las calles cercanas están llenas de gente. Al parecer acá se congrega gran parte de los turistas extranjeros que visitan Tokio. Occidentales y Orientales.

En el altar se echa una moneda de 100 yenes ($500), se revuelve un cilindro de metal que contiene palitos con numeros en japonés. Los revuelvo hasta que sale uno. Un japonés gracioso que estaba al lado esperando que desocupara el cilindro me muestra una serie de cajitas de madera y me señala a cual corresponde mi numero. Abro la cajita, saco un papel con letras chinas. El japones las mira y se rie. me dice "unlucky". Está cagado de la risa.

Yo pienso que yo no creo en estas cosas de orientales. Trato de olvidar la pregunta que a ojos cerrados había hecho un minuto antes cuando me concentré en la pregunta que quería se me respondiera, como en el I-Ching.

Puede que me haya faltado revolver más. Puede que el japonés me haya gastado una broma. Puede que efectivamente no ande con suerte por ahora. Ìgual se me había acabado la batería de la cámara (peor esa no era mi pregunta). Mejor le preguntaré a Hiroyo mañana que cresta me dice el papelito. Ahí decidiré si creo o no creo en estas cosas.

Total, la cuestión está chacreada con todo el mercado en torno al templo. Debe ser eso. Perdió el sentido original.

Lo mismo dirán ellos cuando van al vaticano. O a San Sebastían, O a Sor teresita. O a Fátima, o a la Meca, entre otras. Y cuando juegan a "pepito paga doble" y les va mal. Total, es la misma cuestión. Azar. ¿O no?

Mi ignorancia o falta de cultura me decía que las japonesas no podían ser atractivas. Debe ser el patrón que nos llega a occidente por la televisión.

En el metro y en el centro se ve mucha japonesa atractiva. Pudiera señalar que andan mucho más a la moda que la media de chilenas que se suben al metro en chile, en cualquier estación.

La mayoría de las japonesas menores de 40 son delgadas y ordenaditas. Producidas.
Acá existen estrictas regulaciones sobre el acoso. Debe ser porque la experiencia les ha hecho normar al respecto.
Para esta chica era un honor que le preguntara si podía sacarme una foto con ella. Por eso mi peho de paloma.
En el museo describen la utilidad de las líneas amarillas, moradas, blancas, de diferentes rugosidad, para las personas limitadas y ciegas. A los niños y quienes quieran les hacen sentirse limitados por 5 minutos. Estos niños prueban a no tener un pié o usar protesis. Subir escaleras simples con ellas, recoger objetos, etc.

Y nosotros solo con la teletón una vez al año si no hay elecciones.
Lecciones de tolerancia desde la experiencia práctica.

sábado, octubre 14, 2006



Anoche (viernes) el paseo por los barrios de callejuelas terminó con la pérdida total de orientación. Las calles no eran para nada respetuosas de cuadrados y eran curvas.
Que hacer cuando uno se pierde en tokio, pues apelar a sacar el mapa. Reconocer a alguien mas o menos avispado o tranquilo, y cuando se esté a unos 5 metros hacer una reverencia mostrando el mapa y diciendo "sumimasen" (disculpe usted). Ahí ellos se detienen y te ayudan.
Sin embargo en estas callejuelas el idioma no era muy claro. Nada de inglés. La salvación, unos uniformesque parecían de policía.
CASAS TERMO EFICIENTES


Desde la antiguedad que los japoneses usaban materiales que les permitian proteger sus casas del frío. Usando gruesas capas de paja en la que participaba la comunidad entera.

Hoy exploran o concluyen en los ya conocidos termopaneles (doble vidrio) pero le han agregado celdas hexagonales (panal de abeja) entre los vidrios para jugar con la reflexión de la luz del sol en invierno o verano según convenga.

Pero además de la distribución de habitaciones, instalación de barreras vegetales (cortinas cortaviento) y el uso de los corredores (puede ser una copia de las casas rurales chilenas) o de donde las hayamos copiado los chilenos.

Lo que me llamó la atención fue la instalación de grava y botellas de agua bajo el piso como amortiguadores de temperatura. También la perforación de ladrillos permitía comparar con termómetro en mano al menos 3 grados celcius de diferencia entre un tipo de construcción y otra.


MUSEO DE CIENCIA E INNOVACIONES TECNOLOGICAS I

Principalmente los niñostienen acceso a módulos educativos. En la sección el cuerpo humano aprenden desde chicos las partes del cuerpo humano (parecido al icarito, pero en vivo) o a cómo usar las tecnologías que usan los cirujanos para extirpar quistes con palanquitas. Estos cabros chicosme ganaron como en 20 segundos.
Un lobezno polar responde con movimientos diferenciados a las formas de cariño que se le entregan a través del tacto. Los cabros chicos no pescaban al principio y después no querían irse. Mara no se atreve a preguntar cuanto cuesta. Estos arabes tienen ideas para fabricar un museo igual en su país.


Lo úlimo en autos pensados por los científicos japoneses. Hasta la segunda rueda se parece al Kia Pop.
Mientras el grupo casi completo parte a Akihabara a comprar las últimas tecnologías de cámaras digitales, no me quise entusiasmar con artefactos que no necesito.

Mara me llama por el citófono y me dice que su panorama es visitar el museo de ciencias e innovaciones tecnológicas y luego la posibilidad de visitar algún jardín cercano y tomar algún bote que cruce la ciudad. Esperame media hora le pedí.

Comentaré la visita al museo por partes. Lo que me llamó mucho la atención fue el recorrido al museo. Según yo, está construido en islas artificiales de formas geométricas perfectas con puras edificaciones nuevas. Según Mara, son islas naturales. Ambos porfiados hasta el agotamiento. Necesito antecedentes si alguien me dice que los japoneses en Tokio construyeron islas artificiales.
Hay hoteles ultramodernos allí, grandes centros comerciales, pero de verdad enormes, grandes parques, grandes avenidas y las calles principales tienen tres o cuatro pisos, por donde circulan autopistas para autos, metros, etc.

ARQUITECTO BROMISTA
En el barrio de Asakusa un arquitecto occidental le gastó una broma a los japoneses. Para mi que usaron chilecompra o algo por el estilo.

La gente opina que es un simple bollo. A mi se me ocurre el bollo de Godzilla.

Sea como sea, "se los cagaron", literalmente.

Si alguien me dice que esto es una obra de arte, le digo que si altiro. Tiene formas perfectas y merece un aplauso...antes de tirar la cadena.




viernes, octubre 13, 2006

Tuve que llegar a Japón para aprender a usar por primera vez una lavadora y una secadora de ropa. Siempre tuve en la casa, pero nunca la necesité ocupar.

Como he señalado en otras ocasiones, de planchar ni cantando. Nunca nadie me enseñó a planchar y yo creo que si lo hiciera quedaría con arrugados planos la ropa.

Pienso que el arte del origami (figuras de papel y cartulina japonesa) puede ser la solución. Si no me creen vean el siguiente video.

http://video.google.es/videoplay?docid=-2176310657403233072
En nueva york, en pleno Time Square está de moda el traslado en bicicletas tiradas por jóvenes de ambos sexos. Incluso unas bicicletas con 6 asientos en circulo en que existen 6 pedales. Todos empujaban.

En el centro de Tokio están de moda estas bicicletas que ofrecen un servicio de taxi, y la gente las usa.

En Talca no me imagino algo de este tipo. Puede que el viña funcione algo igual.

Los colectiveros les echarian el auto encima, el municipio les pasaría partes, y quizas que más.
Ideas de qué les pasaría a estas bicicletas en Talca:
1.- al minuto se las pelarían.
2.- ...(comentar)
TERMINAN CLASES DE ACCESS
Son las 16:55 hrs del viernes y ha finalizado la última clase de Access. No era precisamente entretenida una clase tan intensa para un día viernes en la tarde cuando las pilas vienen al 20%. Pero en general todo el grupo anda agotado, con similares caras, de echar de menos y estar medios chatos. No de mal agradecidos, sino de no darnos el tiempo de parar un ratito. Estos 20 dias han sido aprovechados en cada minuto.

Ahora nos disponemos para una caminata por callejones cercanos al JICA. Mañana espera un día en Akihabara (centro tecnologico de gangas, no se si voy), Museo Tecnológico (los últimos avances japoneses) y Jardines públicos Japoneses.
El domingo a primera hora hacemos el checkout en jica y partimos en tren hasta no recuerdo que parte para tomar un avion que nos llevará a Saporo, en Hokkaido (isla norte). Pero ya les contaré que resulta de eso.Esta foto fue tomada hace una media hora (16:30 cuando en chile eran las 03:30 am). Lo unico agradable era el paisaje a esta altura y los computadores.
El sistema de diseminación de información de biodiversidad de Japón es fantástico.
La página que adjunto puede verse imagenes en tiempo real de las diferentes estaciones de monitoreo, parques nacionales y demaces del japón. De esa manera los turistas o investigadores pueden conocer el estado del tiempo. Pueden mover las cámaras hacia los cuatro puntos cardinales y demaces. Además de conocer las especies presentes en cada lugar y tener vínculos a otraspáginas donde pueden encontrar los mapas.

Creo que a excepcion del control remoto para girar las camaras se podría intentar algo más sencillo en las reservas nacionales, principales humedales, etc.

http://www.sizenken.biodic.go.jp/pc/live_en/html/index.html

La página web del centro de biodiversidad es http://www.biodic.go.jp/outline/outline_e.html

estan en inglés pero se pueden ver las estrcuturas, imagenes, y los titulos principales que pueden traducirse de manera mas simple.

jueves, octubre 12, 2006

Ideogramas Chinos usados en Japón


Al igual que en muchas lenguas nativas, como la mapuche, se usan simbolismos para expresar situaciones que nosotros malversamos muchas veces a través de palabras.

Un ejemplo muy utilizado en las estrategias de marketing o de planificación estratégica de instituciones en el borde del abismo, y que también se aplica a libros de psicolgía de autoayuda, es el concepto simbólico de "Crisis" en chino, que se expresa mediante dos ideogramas que se combinan armoniosamente, como opuestos que se atraen buscando una síntesis superior. “Crisis” en chino es riesgo y oportunidad oculta.

Son las 1730 horas del jueves y acabamos de terminar las clases de access (manipulacion y diseño de bases de datos). Clases en inglés todas of course.

Empezamos a las 9:30, paramos solo entre 12:00 y 13:00 y seguimos. Los breaks son de solo 5 minutos, uno en la mañana y otro en la tarde.

El grupo fue hoy a Shibuya a comprar gangas tecnológicas. Yo estoy reventado y por primera vea que no agancho. El hecho de caminar solo cuadras para tomar el metro y subir y bajar numerosas escaleras, era mucho.

Además que son tantas las cosas baratas que no necesitas pero que te atraen que es agotador.

Voy a decansar una hora y pretendo ver si alguien me agancha para jugar un rato de ping pong o si me invitan a jugar barbinton unos asiáticos capos para ese deporte.

Estoy durmiendo unas 5 o 6 horas cada noche y me está empezando a pasar la cuenta. Pero puede ser el día. Por qué tan poca durma?, el blog, el cambio de hora, los horarios comunes para conversar con chile, los niños. Las 7 de la mañana de aca son las de la tarde de alla. Y las 1230 am de aca son las 1130 am de alla.
Luego de tantas muestras culturales y religiosas es contrastante mostrar una foto de un playsation. Pero su futuro usuario quiere ver la foto a cada rato, todos los días. Ansioso. Tiene el mismo nombre y apellido de su padre.
Vocán Osorno vs Volcán Fuji

El cono perfecto. Que opinan?

Fotos del Monte Fuji (volcán)



Fotos del Vocán Osorno (X Región, Chile).

(fotos bajadas de http://www.interpatagonia.com/puertovaras/fotos.html)



miércoles, octubre 11, 2006

LE DIGO "CANELO".

La flora japonesa tiene varias similitudes con algunas especies chilenas. Así como cuando uno encuentra en las quebradas al famoso canelo, y el canelo enano en el límite altitudinal entre las vii y xi regiones, acá me encontré con esta especie de Rododendro (me dicen) que para mi es un canelo (Drimis winteri).


Algún especialista botánico me podrá decir si hay emparenamientos o no.


MOTIVACIONES DE SUBIR EL FUJI
La mayoría de los visitantes que ascienden a la cumbre del fuji cada año no lo hacen por conocer un lindo paisaje. Lo hacen por una connotación religiosa y cultural. Ritos históricos de iniciación, sacrificio, perdón y agradecimiento. Al igual que en Yumbel para San Sebastían o Sor Teresita de Los Andes.


Varios templos se encuentran camino a la cumbre y reciben a los visitantes, que en vehículo o a pié llegan a entregar sus ofrendas a los altares.
(última foto sacada de poster)
ADIVINANZA. ¿CUAL ES EL BICHO RARO EN LAS FOTOS?
La bandera chilena, por supuesto, al cuello al lado del corazón.