LA PRESENTACION DE MI COUNTRY REPORT (INFORME PAÍS)
Había que tirar toda la carne a la parrilla. Hoy fueron las presentaciones por país.
Una partida con paisajes maulinos. Un konishiwa (buenas tardes). O-genki desu ka? (cómo les va?).

This is chile. 6,3 thousand of kilometers. You know that this specie called Alerce could live 4 thousand years? (este es chile. 6,3 miles de kilometros de largo). Sabian ustedes que esta especie llamada alerce puede vivir hasta 4 mil años?. Y el araucaria araucana que esta al lado mas de 1000 años?. Ooohhh...!!

El remate 1. Conexión con la emoción 1. Hablarles de los suyos. De mis hijos.
En medio del paisaje maulino decir. Gracias Muchas Gracias. Es como cuando Ceratti en el estadio nacional dijo:

GRACIAS TOTAL!!!

(Selección de imágenes de la presentación realizada en el Centro de Biodiversidad Japonés, Fuji Yamachida, Japón 2006).

¿Que se hace en chile cuando se está estresado en la oficina?

Un puchito en el balcón?, un cafecito conversado?. Ir al banco? (mala idea). Leer el diario en internet?

Bueno, acá mantienen espacios especiales para cuando uno se encuentre estresado. Uno parte por sacarse zapatos, camina sobre una colchoneta, se sienta un rato a leer, etc.

Claro está que a los pocos días estariamos dandonos cuenta de los que andan sacando la vuelta mientras el resto trabaja. Otros andarian como pacos contando los minutos a la semana que los otros usan para tirarselas... Esto no es tan replicable por allá. Se trata de otra cultura.

What do you made in chili when you have stress in the office?
Smoke in the garden?, a talk coffe ?. Go to the bank? (bad idea). Read the newspaper in internet?
Well, here the japanesse maintain special spaces for the use of stresses workers. Taking out your shoes, walk on a mattress, sit down a while to read, etc.
Clearing in chili, after a few days we would be to count the minutes in the week that the other workers don´t work. So, this is not replicable in chile. Is other culture.

EDUCACION AMBIENTAL Este es el centro nacional de biodiversidad en el parque nacional fuji. Existen módulos educativos inteactivos donde los visitantes, especialmente niños pueden operar como si estuvieran jugando con el mouse sobre el computador o con esos cuentos -3 cuando descubren animales escondidos detrás de objetos. Acá los niños se enfrentan a un panel donde aparece un buho popular y le entrega ciertos mensajes relativos a los árboles viejos en los que fabrican sus casas. Luego si uno descubre otro circulo camuflado aparece un oso con otor mensaje relativo a otro tema. Luego una planta, etc. El niño se entretiene y aprende al mismo tiempo.

Aca un juego de cartas. Cada carta es una especie amenazada que tiene un código o una barra identificadora. Luego le pasan un escaner de esos de cajas de supermercado y en el computador aparece inmediatamente todas las características de la especie. nombre común, científico, estado de amenaza, distribución potencial, etc.

Se dan cuenta que con un proyectito de unos 3 millones se puede hacer algo para talca?. Alguien dijo que en talca no quedaban panoramas para ir con los peques el fin de semana?. A la plaza?, a los juegos bilz y pap de la alameda? a los juegos inflables del mall?. Se acpetan donaciones de materiales. Si alguien me dice que se puede hacer un bien negocio, le digo que de todas maneras. Si alguien cree que puede aportar o legar a no importa que niños, al medio ambiente, a la ciudad, etc. aca hay una buena idea. De eso se trata. Entender que somos instrumentos y no fines cuando se nos dio el regalo de la vida. Se sentir que venimos a servir y no a servirnos.

Feliz pago por llevar a mis hijos a entretenerse un poquito con estos animales del bosque.

Alguien conoce ese bosque municipal botado en el cerro la virgen? Alguien conoce algún colegio que gaste millones en otras cosas menos educativas?.

This is the national center of biodiversity in the Fuji national park. Exist interactives modules for the environment edication where the visitors, especially children, could operate as if they are playing with the mouse on the computer or with those stories where they discover hidden animals behind objects. Here the children face a panel where a popular owl appears and gives you certain messages relative to the old trees in which they manufacture their houses. Then if one discovers another circulate appears a bear camouflaged with a message relative to another topic. Then a plant, etc. The boy passes the time and learns at the same time.

Here a letters game. Each letter is a threatened specie that has a code. Then you pass a scanner of those and appear immediately all the characteristics of the species: common name, scientific, state of threat, potential distribution, etc.

Aparte de los parques nacionales donde los japoneses tienen un especial enfoque turístico y educativo, pues fueron creados por el año 1930 con fines de proteccion de bellos paisajes y montañismo. Igual que en chile. La mayoría de los parques nacionales de chile se crearon para proteger la actividad turistica y de clubes de montaña. Tambien sirven para conservar lo que adentro se encuentre. Ojalá que existan especies amenazadas para traer mas turistas, se tiende a pensar.

Los japoneses crearon un programa que se llama Monitoring sites 1000. Son puntos donde los investigadores hacen levantamientos de información que verifican el estado de conservación de las epseices. Si hay especies invasoras, cambios de uso del suelo, etc.

Es como que en los 70 sitios prioritarios de biodiversidad de nivel nacional de chile o en los 51 sitios de la region del maule, eligieramos un pequeño valle o establecieramos parecelas en donde verificariamos año a año que es lo que va pasando. Si se inudo por un embalse de riego, si hubo un incendio, si llego una especie invasoras, si hay casas o vacas (o bosta de vaca).

Eso permite tener sistemas de gestión actualizados. Buena idea. De donde sacamos los pesos?. Una campaña de terreno a 51 sitios de biodiversidad s epuede hacer en el maule de dos formas. Destinando parte de los fondos que conamadestina para el fondo de proteccion ambiental. Crear una linea de financiamiento especial para monitoreo de sitios clave. O la otra es hacerlo con los recursos sectoriales d elos organismos con competencias.

Fome este artículo para muchos, pero de eso se rata el curso para el que vine pues. No todo puede ser entretención.

El hotel no cubre el desayuno.

...desneeee (entonces).

...al Supa (supermercado).

mmmm....!!!!

Descubrí cómo lo hacen para reirse aunque estén enojados.

HOTEL EN FUJI

Estoy en un hotel 5 estrellas en Fuji. Afuera un lamborgini que el Amhad (el compañero de arabia) dice que cuesta unos 300 mil dolares. Entre otros autos como jaguares y otras marcas que no conozco. Pienso que con el valor de un lamborgini la salvo la vida a una espeice en peligro de extinción. Tiro un chiste chileno en inglés y todos rien. Ese del que uno abre las puertas y las mujeres se suben altiro. Obvio que es un chiste machista pero hasta las mujeres se rien acá. No tienen rollos.
El hotel tiene un restaurante top, por lo que obvio nos fuimos a unas stores cercanas. Encontramos un par de restaurantes en el ultimo piso de lo que parece un mall.

Elegimos por las fotos. Olvidense que la persona que atendía supiera lo que significaba chiken. Nada de nada.

Podrán verificar por las fotos que de esta diversidad de culturas ninguno pudo reconocer más allá del arroz y unos fideos de algo.

El laboratorio de colecta de especímenes de flora y fauna de diversos tamaños.
Debimos sacarnos ls zapatos al entrar y ponernos unas zapatillas de levantarse de goma. Al entrar al salón debimos pasar por encima de un papeles con pegamento donde cualquier insecto o polilla queda pegado en la entrada.
En la foto junto a un aquila real. Hay un gato similar a la guiña que habita las islas cercanas a la principal. Una mariposas gigantes.

Ets etc.

AGRADECIMIENTOS SINCEROS

Quiero hacer este intermedio para agradecer a quienes han visitado la página (vamos en 38 por día) y a quienes han apretado más teclas y se han animado a hacer comentarios (primero anónimo y luego firman para que no les pregunte leseras el sistema).

Leo todos los comentarios pero no los respondo aún.

A mi hermano que me mandó un lindo mensaje de hermano, desde Temuco. El sabe lo que es el amor por los hijos a distancia. Estubo en Calama recientemente y recien pudo acercarse a esta ciudad sureña. Negrito, también estoy orgulloso de ti.

A mi padre que se lee el blog todos los días y alucina más que yo con lo que que voy contando.

A la marieli y bastienne que han sido los lazos comunicantes con mi familia cuando no he podido contactarme con ellos. Han tomado el telefono y llamado para decir "prendan el computador a tal hora". Gracias. No saben lo importante de ese simple detalle (igual me acumulan las cuentas telefónicas). Ah, marieli, si lo sigues haciendo voy a considerar lo del manto botwanes.

Nuevamente a la marieli y al diego por mandarme material para la presentación en inglés que me toca hacer mañana en la mañana.

Al oscarín, mariano (lo mas cerca al padel ha sido el barbinton y el ping pong), ivonne (asì lo haré), gonzalo (buenos datos), claudia (dele presidenta, permiso para el serrucho), felipe (estudea estudea, para que podai salir cuando trabajis), humberto (compa, no ve que esta aprendiento de la cibernetica graicas al blog), marcelo m (tenemos que hablar, esto se parecerá a corea) , cota (de todas maneras), juan pablo (buen dato compa, le llamare), alexis (cmo van los apuntes de hace 13 años?), paulina (gracias por los chateos), quienes han escrito sus simpáticos comentarios y mienten diciendo que el blog ya forma parte de sus Favoritos. Me creerán lo simpático que ha sido hablar con algunos de ustedes cuando he estado despierto a las 3 o 4 de la mañana haciendo hora para hablar con mis hijos. Es como encontrar voces amigas a cualquier hora. Ustedes por lo demás están en la hora de colación.

DOMO ARIGATO GOZAIMAZ

EL CENTRO NACIONAL DE BIODIVERSIDAD (Monte Fuji)
Hoy aluciné viendo lo que me gusta. No precisamente por un paseo de fin de semana ha sido alucinante el día de hoy. Viajamos en bus desde Tokio a un pueblo ubicado a dos horas llamado Fuji, vecino al Monte (volcán) Fuji. Es como el pueblo casca a las faldas del Volcán Osorno pero del tamaño de Llanquihue. O es el equivalente a Licanray mejor.

Por qué tanta alucinación? pues porque mi trabajo es en muchas ocasiones usando sistemas de información geográfico y acá trabajan precisamente en eso. Son ingenieros especialistas en eso. La ventaja es que yo soy usuario del programa y además conozco un poco de conservación. Lo que acá y en la quebrada del ají generalmente se separa.

Otro tema que me tiene alucinado desde hace un tiempo, es la necesidad de desarrollar buenos programas de educación ambiental. A niños como adultos. Y lo que conocí hoy día me dejó en otra. Son ideas abosolutamente copiables, adaptables y sin tanto recurso. Aunque si fuera con recursos sería magnífico.

En las afueras del pueblo está el Centro de Biodiversidad del Japón. Organismo que trabaja en estrecha colaboración con el ministerio del medio ambiente japonés. Se esmeran en repetir que no son investigadores si no administradores. De qué? pues especialmentede un completo sistema de información de la biodiversidad japonesa.

Hoy visitamos el centro, que es parecido al edificio del Infor en Valdivia pero de dos pisos. Inserto en la naturaleza de este parque nacional. En centro se creó cuando la estrategia de biodiversidad japonesa dijo que era necesario desarrollar un centro que colectara, diseminara y estandarizara la información de la biodiversidad. No tenían mas posibilidades deelegir por precio, tamaño y cercanía a la capital. Eligieron lo mejor y mas barato.

Escribire varios artículos de lo visto hoy pues lo quiero separar en varios temas interesantes.

Acá publico la foto en el director del centro y del centro mismo.

QUE HIZO LA MUJER ISLAMICA PARA PODER COMER? Un compañero que sabe más del tema del islam me dijo que seguramente la mujer con velo tuvo un accidente y por eso no puede mostrar la cara. Me dice que seguramente se alimenta levantando sutilmente el velo.

Este tema ha generado una gran polémica en el último tiempo en Francia donde dos alumnas que ingresaron al colegio cubriendo su rostro con el velo Islámico fueron expulsadas. Los políticos franceses prohibieron el uso del velo en ese país como consecuencia, lo que trajo todo un conflicto interno respecto del respeto de las religiones y las libertades permitidas. Pueden averiguar más en las páginas que adjunto.

www.libertaddigital.com/ilustracion_liberal/articulo.php

www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=486

ARQUITECTURA Y PARQUES URBANOS EN TOKIO

Reuniones en el Ministerio de Medio

Hoy tuvimos dos presentaciones en la mañana y luego otras dos en la tarde. Cada una de una hora. Además nos reunimos con el Director General de la Oficina de Conservación de la Naturaleza (ver foto en artículo "formalidad").
Ambiente




Si Estoy ávido por insumar conocimiento. Pero no veo que lo que se hace acá sea muy diferente a lo que se tiende a impulsar en Chile. En lo que a conservación de la naturaleza respecta, incluso tendemos a ir más allá de lo que los mismos países desarrollados en realidad hacen. Lo digo también por Estados unidos donde estuve en julio pasado.

Esto me reafirma que las exigencias internacionales impuestas a los mercados forman parte de la herramienta que los países desarrollados tienen para que los países que les compiten a sus industrias tengan costos de producción similares a los de ellos, donde la mano de obra, entre otros insumos (valor de la tierra, impuestos, etc), es mucho más cara que en los países pobres.

VESTIMENTA FORMAL

Hoy tengo reunión con el Director General de la oficina de conservación de la naturaleza del ministerio de medio ambiente de Japón, Mr. Satoru Tomioka.

Nos dicen que debemos ir vestidos formalmente. Mis compañeros de curso quizás usarán túnicas y vestimentas típicas de sus países.

Qué es vestirse formal en el lenguaje universal?

Me pongo la típica tenida azul marino a la chilena?. Acaso eso no es nuestor uniforme?.

Me pongo corbata o no? La echo en el bolsillo por si acaso?. Me visto como si estuviera formal en chile?

I think that ...the best option is ...

Ya está, regresé y así salió la foto:

¿COMO COME UNA MUJER ISLAMICA?
En la cena de anoche domingo, me llamó profundamene la atención una mujer musulmana que cubria su rostro con un turbante (vestido) negro. Ella acompañaba a su marido (me imagino) siempre caminando detrás de él.

No se mucho del Islam, es más, declaro ser ignorante (tema que debo solucionar urgentemente).

Acá hay otras mujeres musulmanas de diferentes países pero ninguna se tapaba la cara. De pakinstan por ejemplo usan una túnica que les cubre el pelo, que se la bajan cuando se sientan en las clases.

Les tienen una dieta especial en bosas de papel con sus nombres grabados para no tener que lidiar con pizas, pastas, pollos, pescados, hamburgesas, etc.

Pero vuelvo a lo de anoche en la cena. Me dio gran curiocidad saber cómo comería. El comedor está repleto de gente de diferentes creencias. Al lado mío estaba Marcos de Hondura, Hanna de Botwana, Andrea de Costa rica, Elizabeth de Islas Cook. Nadie sabía que pasaría con esta mujer y su alimentación.

La curiosidad mató al gato. Me paré a buscar un café en la máquina más cercana a donde había visto se habían sentado (la mujer y su pareja). Habían unos paneles que decían estar cerrados. Probablemente podrían haber sido especialmente preparados para gente así de fanática...

Hasta que finalmene los encontré...

No daré la respuesta ahora pues quiero que ustedes comenten, averiguen y opinen cómo comía esta mujer del islam que tenía la cara tapada y en un comedor repleto de público.

a) bajo la túnica
b) se cacó la túnica
c) no comió
d) puso la túnica sobre la mesa y sobre el plato
e) otra alternativa

AREA DE FUMADORES
Señor fumador. Entendemos que usted está enfermo. Por ello, hemos habilitado una sala especial para personas enfermas como usted. Son 12 metros cuadrados de acuario, con 4 mesas y 12 sillas donde usted podrá aspirar todo el humo que quiera sin contaminar el ambiente del resto de los visitantes. Lo lamentamos, pero tenemos extractores de aire en el techo para evitar que se sobrecontamine.
Queremos que usted se sienta cómodo.

DEPENDENCIAS DEL JICA
en el Jica tienen habilitaciones para intentar hacer que los estudiantes enviados por los países en desarrollo estén cómodos.
Un gimnasio con actividades diarias de Aikido, Voleibol, Ping Pong, Barbinton, Basquetball, etc. Tambien salones de pool. Canchas de tenis. Durante la primera semana no baje ni un día pues me acostaba a las 21:00 hrs. muerto de agotado (debe ser el cambio de hora).
Hoy baje a las 19:00 hrs y tomandole fotos a las dependencias para subirlas al blog me invitaron a jugar barbinton (no se como se escribe). Jugue con un chino contra un ??? y un ??? no se, pero pueden haber sido de india y pakinstan.

Finalmente una niña que hablaba español (despues supe que era Rumana) me presentó a un boliviano llamado Leo con quien jugué Ping-Pong. A lo caballeros lo dejamos a 5 set empatados.

Son 4 pisos del edificio con habitaciones. Cada piso con máquinas

expendedoras de refrescos y piezas de lavado, secado y planchado. Por primera vez tendré que lavar y secar yo mismo. Planchar ni cantando.

Esta es la vista de la parte externa de mi habitación. Es como un hotel universitario, con 480 habitaciones.

JARDINES JAPONESES
Que se necesita para tener un poco de gusto para hacer las cosas bien?. Paciencia?, conceptos?, mundos?. Quizás qué será pero creo que se puede aprender. No se puede aprender a ser paciente cuando se quiere hacer las cosas apurado, pero mas que seguirme enrredando lo explico con las fotos.
Estos son pinos que al parecer han sido podados por décadas para darle la forma que tienen. Quizas en la costa expuestos por el viento se pueden lograr formas similares de manera natural. Alguna empresa forestal que adore los pinos entonces podría darse en trabajito que hacer un lindo parque como este. De pinos, si.
En esta segunda foto hay un concepto megadiverso. Que habla de colores, formas, sombras.

Sólo el 5% de los japoneses consume Sake. El 45% consume Whisky y seguido muy de cerca por el Vodka.
Aún no verifico a qué precio está el vino chineno por acá. Pero vinicios, un compañero de Curitiba tiene claro que existe uno llamado Concha y Toro y muy bueno.

TERMINAL DE TRENES DE TOKIO

Quizás uno de los terminales de tren más grande y complejo del mundo. Creo que fue aquí donde alguna vez liberaron el gas sarín hace unos años.

Su arquitectura, aunque parezca raro, es francesa.

Cada día mas familiarizados con el metro. Acá con Mara, Victoria y Elizabeth (Br, Arg y Cook Island, respectivamente).

PALACIO IMPERIAL
Por fin pude llegar al palacio imperial. Faltaba un poco conocer parte de la cultura milenaria después de conocer tanta tecnología en el día de ayer en hatahagaya. Si bien no se puede entrar al palacio, se puede recorrer los jardines cercanos que lo rodean.

APRENDIENDO A COMER SUSHI
Hubo que probar no más. Pa que les cuento lo que pasó cuando proble algo parecido a una jamón que resultó ser Gengibre. No es picante, pero fuerte. Me alcanzaron a advertir en Chile que lo que parecía palta en realidad era algo muy picante que no recuerdo ahora su nombre.
Kampai.

Lo que me llamó mucho la atención fua la cantidad de ruidos que hacen los japoneses al comer. Algo a lo que no estamos muy acostumbrados en occidente. Pero lejos de significar ordinariez muestra que se está disfrutando la comida.

En la primera foto atrás el padre eruptó en medio de la comida. Al minuto lo hizo el niño que tendría unos 3 o 4 años. Muy extraño e impresionante.

El cocinero preparando el suchi y otros platos con pescado crudo. Trabajaba como chino dirá mas de alguno. Acá se acostumbra a servir una sopa como de cebollas antes de comer el plato principal. Te regalan agua de la llave para beber, a menos que alguien pida lo contrario. Fue mi caso. Después de caminar unos 10 kilómetros en día domingo desde las 8:30 necesitaba una cerveza. Kampai (salú).
Ah, el menú todo estaba en japonés. Por ello hubo que atinar a lo que pareciera más tragable o parecido a algo conocido o que tuviera de hartas cosas para elegir lo que gustara más.

El resultado?. Estaba delicioso. Unos trozos de salmón, erizo, otras cosas.

El precio?, por ser dia domingo nos arrancamos con lo tarros del precio normal a pagar. Todos los días no pagamos mas de 600 o 700 yenes ($3000-$3500). Pero hoy costo $1900 ($9000; $6000 la comida y $3000 la cerveza).

En la calle compramos un café natural que resultó ser un asqueroso café de trigo, asquerosamente ecológico. Hubo que comprar otro en un local americano. $1500 pesos cada uno.

VACAS
En el barrio del palacio imperial, así como de otras ciudades del mundo, se ha impuesto la moda de poner vacas pintadas en casi todas las esquinas. En Buenos Aires es muy común según comenta Victoria, la compañera de esa ciudad y en Nueva York, en una de las calles principales de Wall Street hay un toro de bronce. Al parecer debiera estar relacionado con la bonanza económica por lo exclusivo de los barrios donde las ponen.
No me cabe duda que en unos años más a algún creativo artista chileno se le ocurrirá hacer algo similar (me acordé de la vaca pastando en lo alto de un edificio, era en el golf?).